![]() ![]() Please confirm whether the account number is correct when purchasing, and the wrong account cannot be changed.ģ. Pay attention to check whether your game platform matches when purchasing.Ģ. In order to ensure the correct top up, please keep in touch with the customer service during this transaction, we will serve you wholeheartedly online 24 hours a day.ġ. After the transaction is guaranteed, you can enter the game login account or the game official website to check the balance.Ģ. After the payment is successful, the customer service will review within the corresponding time according to the top up information you left, and the system will top up and complete the transaction.ġ. Select the payment method to pay, complete the order, and wait for the top up Ĥ. Click the "Buy Now" button to enter the top up page and confirm the order information ģ. Select and fill in the corresponding product information according to the prompts on the product page Ģ. The original document, its translation and the “asseverazione” certificate is sent to the owner in Italy.įor more details, please contact us by Phone (+632-), by Email ( on Facebook/Messenger and even on Skype ( alian.1. The document is translated, and the translation is “sworn” at an Italian Court The original document is sent to the translator in Italy The document’s certification procedure will be the following: In order to keep providing this ALL-INCLUSIVE translation services at unbeatable prices to the Italian and Filipino communities, the Philippine Italian Association has partnered with professional and certified translators in Italy. Delivery of the translated document at any address in Italy. Processing of the Apostille (of the procured documents) at the DFA Procurement of the document from PSA/NBI ![]() 2.) ALL-INCLUSIVE PACKAGE, from Documents-Procurement to Asseverazione and delivery, which includes: Translation and “Asseverazione” at an Italian Court (or equivalent) by a professional translator Documentary stamps required by the Italian government Sending the original document to Italy Collecting documents to be translated and asseverated in our office These translations, in order to be considered “certified”, will have to undergo a procedure called “asseverazione” done by a professional translator at an Italian Court.įor translations needing “asseverazione”, the Philippine Italian Association has developed two packages:ġ.) WORRY-FREE PACKAGE, applicable to all documents delivered to our office, which includes: request for Italian citizenship, or other documents required in Italy). Documents to be translated and used in Italy: ASSEVERAZIONE.Įffective January 20, 2020, the Italian Embassy in the Philippines is no longer issuing translation conformity certification for all those documents that will have to be used in Italy (e.g. To view our pricelist for the translation of Philippine and Italian administrative, legal, school, medical, and business documents, click here. Regular translations of Philippine or Italian administrative, legal, business, and medical documents take 3 to 4 days but a 2-hour/overnight urgent translation service is also accepted with a 50% added tariff over the regular cost.ĭocuments can be sent to us electronically or can be brought/shipped to our Translations Office in Makati, open from Monday to Friday, 8 AM to 5 PM (no break!). This service is also registered at, and recognized by, the Embassy of Italy in Manila. In these past 20+ years, we have reached the highest degree of specialization in translating Philippine and Italian administrative, legal, business, school and medical documents.įor this service, we certify that our translators from English to Italian are native Italian speakers, proficient in English and knowledgeable of the English terms used in Philippine documents. We also offer an Interpreting Service, simultaneous or consecutive, for the same languages. ![]() We TRANSLATE all types of documents from/to Italian, English, Philippine-English, Filipino. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |